Здравствуйте))
Хочу поделиться со всеми желающими своими (и еще парочкой) переводами стихов Тима Бёртона здесь - www.diary.ru/~irislloydtroy/p100167536.htm#more...
Даю ссылку, т.к. рисунки Бёртона, без которых перевод сильно проигрывает, нормально смотрятся только на белом фоне (у меня именно такой)).